Sprawling out over a long month between early February and early March, Théâtre Volière’s Marchland performance season will transform the City of London’s Bridewell Theatre into a recreation of “a secluded European theatre” aiming – via discussion and performance, music and acting, photography, discussion and art – “to explore what it means to be European today… everything that is good and bad about the human response to being pushed up against “otherness”…. (to) come together to share and unpick these European stories in an attempt to answer the question, “how do we live together?”…” Slipping in under the frowning threat of a hard, bruising Brexit and the rising of surly, xenophobic British fences, it’s a welcome and timely thing.
In principle, ‘Marchland’ is theatrical. Threaded through the season are performances of Volière’s own ‘Arnika’ dealing with the corrosive effects of dreadful secrets and guilt, post-Nazi occupation, in an Alsace town (exemplifying “the tragic choices forced on a border community trapped in a cycle of international vengeance” and of its quadralingual companion piece ‘Retour au pays‘, “exploring the multi-lingualism of border regions and its effect on their cultures” via the story of Alsatian poet Andre Weckmann and his journey – as a forced military draftee – through the Wehrmacht, the Russian front and the Free French). Also on offer are two pieces by La Soupe Compagnie: ‘Macao et Cosmage‘ (their headphone-driven children’s tale of colonialism – “part Japanese kamishabaï paper theatre, part pop-up storybook” – performed in a tiny twelve-person booth), and their poetry-and-puppetry-incorporating ‘Evocation’, a transposition of ‘Pierrot Lunaire’ (Albert Giraud’s Symbolist poem-cycle of conscious, candid estrangement and displacement) to a Victorian-era Brighton Beach where it’s fed through the experience and cyclic memories of a traumatised young female refugee (scored by electro-acoustic composer Antoine Arlot). There’ll also be a festival-spanning interactive attempt (featuring the combined efforts of Marchlands artists and audience) to create and represent a borderland country of the imagination.
Yet – point for point and performer for performer – the majority of the festival is musical, bringing together a fascinating sweep of players from across Europe and interspersing them with British musicians exploring transcontinental roots and history (whether these are their own – as in the case of British-based Sephardic ensemble Sefiroth – or where their curiosity, studies and sympathies have led them.
Here’s a breakdown of the musical events, condensed from various bits of the programme text.
Carneval String Trio
“They’ll be playing pieces by Zoltán Kodály, Ernő Dohnányi and Gideon Klein, works that shock and mesmerize in equal measure. Each of these composers used folkloric themes to express their unique national identities, and yet these identities were rewritten for them many times as borders shifted and ideologies fought over their homelands. This is music that challenges us to ask “what is left of our identity when it is warped and usurped by the forces of nationalism?”
“The cultural and political history of the former Yugoslavia features large in this year’s ‘Marchland’. Greek guitarist Nikos Baroutsakis joins the conversation with a recital of music from the Balkans and the wider region, where Europe meets the Middle East. He’ll be playing pieces inspired by the folk culture of Armenia, the Balkans (including the former Yugoslavia) and Turkey.
“Carlo Domeniconi’s Variations on ‘Uzun İnce Bir Yoldayım (I’m On A Long Narrow Road)’ – a Turkish folk song of pain and suffering – opens the programme. It is followed by four traditional Armenian dances arranged for guitar by Iakovos Kolanian. Finally, a rare performance of Dusan Bogdanovic’s ‘Six Balkan Miniatures’, composed for and dedicated to, world peace during the Yugoslavian Civil War.
“Fran & Flora are cellist Francesca Ter-Berg and violinist Flora Curzon. BBC Radio 3’s Late Junction described them as fiercely passionate and a string duo bound for glory, and that says it all about their approach to music making and their musical influences. For ‘Marchland’, they will be exploring musical styles from Eastern Europe, and how they are influenced by ongoing exchanges and tensions across borders and migrating communities. Expect soulful laments, exquisite songs, irresistible dance tunes, and tales of their musical adventures as outsiders intent on incorporating traditional music-making into their own, unique style.
“In addition, they’ll also perform in a double bill of music and conversation with Nikos Baroutsakis (extending their programme, their distinctive music-making interspersed with anecdotes and insights from their musicological travels in the Balkans) and, in another event, pairing up with Alex Batesmith’s dramatised talk ‘Blackbirds and Blue Helmets’ (about his experiences as a UN war crimes prosecutor in Kosovo and his travels in the former Yugoslavia).
Bardos Band
“This is a melting-pot of rare and deeply-affecting music, woven around an ancient folktale. A resourceful harper charms his audience to sleep in order to steal their magical harp – The Oak of Two Greens. The harp belongs to the king of the Tuatha da Dannan; a legendary tribe which, according to legend, brought music to Ireland. Bardos Band follow the route this music might have travelled, using voice, harp, medieval fiddle, gittern, flutes and symphony to create an enchanting wash of sound.”
(Unfortunately, I couldn’t find any embeddable examples of the Bardos’ treatment of ‘The Oak Of Two Greens’, but it’s close enough to Christmas for me to offer you this…)
“The Bardos Band’s Sophia Brumfitt and Leah Stuttard also make up the early-music due Maiden In The Moor. For their own ‘Marchlands’ performance they’re reviving the music of Occitania, a vanished kingdom that once straddled Southern France and Northern Spain.
Maiden In The Moor
“The Occitan Troubadours sang of loyalty, love and longing, and their language and music survived through travelling poets and illuminated songbooks long after their culture was devastated by the Albigensian Crusade. Their work had a profound influence on European music and culture, and echoes of it can be heard in lieder, folk music, and the work of the singer-songwriters of our own time. The programme includes Troubadour and Trouvère songs, songs from the courts of Aquitaine and the Languedoc, and Spanish pilgrim songs.”
(Although there’s not much Maiden In The Moor material online, here’s an example of Occitan songcraft…)
“Norway’s KultNett bring together some of the foremost folk musicians and storytellers from beyond the Arctic Circle to examine the history of the peoples of Northern Norway, Sweden, Finland and Sápmi, the land of the Sámi people. Storytelling, a fast and furious fiddle and the traditional ‘joik’ of the Sámi are interwoven to create a performance that explores and interrogates the dynamics of cultural and ethnic hegemony in the Nordic region of Europe.
Ignacio Evangelista: ‘After Schengen’
“Inspired by Ignacio Evangelista’s photography sequence ‘After Schengen’, we brought together three artists to create an interdisciplinary event, ‘Before and After Schengen’, exploring the politics and the poetry around notions of the vanishing border.
Shiry Rashkovsky
This is a truly international collaboration that encapsulates perfectly the spirit of ‘Marchland’). Expect to find yourselves pondering the ephemeral and often arbitrary nature of borders. ‘Before and After Schengen’ will also be performed as a separate double bill with another extended performance of Kultnett’s ‘Sound of the Arctic’.
“Sefiroth is an international collective of musicians founded by brothers Nick and Alex Roth to explore traditional Sephardic repertoire. music from the descendants of the Jews who left Spain or Portugal after 1492. Sung in Ladino (a language primarily spoken by Sephardic Jews), these ancient songs weave stories of love, loss and yearning for home, and evoke the lands where the diaspora settled: Iberia, the Mediterranean and the Middle East.
“The group’s arrangements are as porous and wide-ranging as the history of the Sephardim, combining acoustic and electric instruments, improvisation, modern harmonies and trance-inducing rhythms. They’ll also be performing separately alongside Maiden In The Moor in a double bill; setting the revived music of a vanished culture alongside the living, evolving traditions of a banished people.
“Sweden and Denmark’s Åkervinda perform their unique, modern Scandinavian folksongs. Jazz singers at heart, and influenced by artists such as Björk and The Real Group, they share a deep love of folk music. Through improvisation, they breathe new life into traditional songs, singing stories of women through the ages in a programme of haunting harmonies and dazzling improvisations inspired by women’s history and the shifting populations of Europe. Their appearance at Marchland marks the opening of a UK tour and the release of their latest album. They’ll also be performing in a separate double bill with Maiden In The Moor.
“What can we say about our show ‘A Vanished Kingdom’? Not much, since it’s actually mostly your show and you’ve yet to devise it! Come and help make a season-long, open-access interdisciplinary event to be presented on the closing day of the season.
“On three consecutive Saturdays we’ll be meeting to create our own Vanished Kingdom – an imaginary borderland with its own culture, geography, history, language… All devised by you. If you’re a visual artist, writer or performer, if you’re someone who wants to share ideas in a supportive and respectful environment, if you’re someone who enjoys playing and make believe, then join us and artists from the Marchland season to help make something truly unique. You are welcome to come and go as you please for the duration of each workshop, and even to just quietly observe the controlled chaos! It’s completely free to participate.
On the 3rd March, we’ll be presenting the audience with a free ‘Vanished Kingdom’ event featuring the stories, songs, dances, artwork, history, geography of a European borderland of our participants’ collective imagination. As an opener to the presentation, there’ll be another chance to hear a performance by Åkervinda (giving us their perspective on women’s history and cross border co-operation) plus a one-off set from three members of Sefiroth (Alex Roth, Alice Zawadzki & Olesya Zdorovetska).
“Expect, perhaps, robust and lively debate about the tensions between regional identity and cross-cultural fertilisation, absurd flights of fancy and charming anecdotes, and a rich tapestry of differing viewpoints and traditions. Looking forward to meeting you at the crossroads!”
All events are at The Bridewell Theatre, 14 Bride Lane, Blackfriars, London EC4Y 8EQ, England. Dates are as follows.
Single concerts:
- Carneval String Trio – Wednesday 7th & Wednesday 14th February 2018, 1:15pm
- Nikos Baroutsakis – Thursday 8th February 2018, 1:15pm
- Fran & Flora – Friday 9th February 2018, 1:15pm
- KultNett’s ‘Sound of the Arctic’ – Friday 9th February 2018, 7:30pm; Tuesday 13th February 2018, 1:15pm; 16th February 2018, 1:15pm; 17th February 2018, 9:00pm
- Bardos Band’s ‘The Oak of Two Greens’ – Monday 12th February 2018, 1:15pm
- Before and After Schengen – Thursday 15th February 2018, 1:15pm
- Sefiroth – Friday 16th February 2018, 7:30pm; Saturday 17th February 2018, 2:00pm; Friday 23rd February 2018, 7:30pm
- Maiden in The Moor – Wednesday 28th February 2018, 1:15pm
- Åkervinda – Friday 2nd March 2018, 1:15 pm
Double-bill concerts:
- Nikos Baroutsakis + Fran & Flora – Saturday 10th February 2018, 2:00pm
- Bardos Band’s ‘The Oak of Two Greens’ + KultNett’s ‘Sound of the Arctic’ – Saturday 10th February 2018, 7:30 pm
- ‘Before and After Schengen’ + KultNett’s ‘Sound of the Arctic’ – Thursday 15th February 2018, 7:30 pm
- Alex Batesmith’s ‘Blackbirds and Blue Helmets’ + Fran & Flora – Tuesday 20th February 2018, 7:30 pm
- Maiden in the Moor + Sefiroth – Thursday 22nd February 2018, 7:30 pm
- Åkervinda + Maiden in The Moor – Thursday 1st March 2018, 7:30 pm
‘A Vanished Kingdom’:
- Free-entry workshops – Saturday 10th February 2018, 9.30am; Saturday 24th Feburary 2018, 2.00pm, Saturday 3rd March 2018, 10.00am
- Presentation concert (plus pre-concert performances by Åkervinda + Alex Roth/Alice Zawadzki/Olesya Zdorovetskaya) – Saturday 3rd March 2018, 2:00 pm
All further details at the festival website, the Marchland Facebook page and the Bridewell event pages, with blogging here throughout the course of the season.
Misfit City 